Número #1

Registrarse — Iniciar sesión en Subcultura

Comentario de los autores

Tanekron — Damos comienzo a la traducción de Menage a 3, ese comic que a Patroklo le daba pereza xDD Cosa que no entiendo, porke tiene menos texto que Eerie Cuties, e cual SÍ esta traduciendo xD En fin, mejor, más para mi! xD

He de reconocer que es uno de los cómics con los que más me he reido en mi vida, desde que cogi mi primer Mortadelo xD Espero que os guste taaanto como a mi!! ^_^

PD: a quien no le ha pasado esto al volver a casa tras el curro o la uni? eh? Sólo a mi? Hay ke joderse...

Patroklo — Bueno, a ver si se ve mejor así... Si no notáis ningún cambio apretad CTRL+F5.
He intentado usar un tipo de letra lo más parecido al del Menage a 3 original que he podido.
Sobre "Sin agallas. Sin diversión", originalmente No guts, no fun", parece que es un juego de palabras del inglés "No guts, no glory"

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Nombre

Captcha

Lo sentimos, pero es necesario.

BBcode — Normas de convivencia

Puedes utilizar estos tags para dar formato a tu mensaje.

[b]Texto[/b]: Texto en negrita.

[i]Texto[/i]: Texto en cursiva.

[u]Texto[/u]: Texto subrayado.

[url=http://dirección.com]Texto[/url]: Crea un enlace, pero usando el texto introducido.

BBcode especial para Subcultura (En preparación)
Estos tags te permitirán enlazar mejor con usuarios y webcómics.

[user]Usuario[/user]: Muestra el nombre del usuario enlazando a su perfil.

[webcomic]Webcomic[/webcomic]: Usando la dirección, no el título. Es decir, lo que viene después de http://subcultura.es/webcomic/

Erin dijo hace 30 días

Amo este comic!
Lezard dijo el 04/08/2011

jajaja oon las manos en la masa xD
lordcoatl dijo el 17/11/2010

Esta tira la e seguido en ingles por algun tiempo, que bien que ahora la podemos leer en español¡
Tanekron dijo el 23/07/2009

Joder mucho mejor, donde va a parar!! JAJAJA un 10 para Patroklo!!!

Y fijate, ke lo del juego de palabras en ingles no lo sabia... ke cosas...

Subcultura!!! Aprende a la vez que te descojonas!!
Patroklo^a dijo el 23/07/2009

Bueno, he subido una nueva versión con un tipo de letra lo más parecido posible al original, a ver qué tal se ve... ¿qué opinais?
Tanekron dijo el 23/07/2009

@Netzara: Mi vida es demasiado rara hasta para mi xD pero es lo ke tiene ser independiente desde los 18, ke me ha tocado vivir con cada faunaa... xDDDD
Netzara dijo el 23/07/2009

Tanekron, creo que tu vida es más interesante que la nuestra, pq de momento lo más que me he encontrado al volver del curro, es a mis gatos montándoselo. XD
Patroklo^a dijo el 22/07/2009

vaya, justo el lunes me dió permiso la autora para traducirlo...
Y esto es una recomendación, pero intentad pedir para estas cosas permiso del autor, que, por ejemplo, en este caso, os habría pasado la font original que ella usa, os haría publicidad en su web y, en el caso de eerie cutties, incluso me pasa los archivos en png para que no pierdan calidad gráfica en la traducción...

~ Comentario editado por el usuario.
Metatron dijo el 22/07/2009

son jot.., se cogen se violan s...

que punalada luego van a decir no el gay es el rubio por qu eme lo estaba chinchando.
son jot los 2
rothstein dijo el 22/07/2009

Que bueno que estes publicando este webcomic
(Por cierto, había hecho otro comentario, pero se lo trago subcultura)

Menage a 3 en español

Número #1

Comentario de los autores

Información de la tira

Tags

Dejar una nota en el tablón

Hype

Compartir

Embeber esta tira

Embeber este webcómic